Ich arbeite seit zwei Jahren mit diesem Kerl zusammen und er ist wirklich nett, aber in letzter Zeit fällt mir auf, dass er ein ziemlich deutliches Mundgeruch-Problem hat, wenn wir zusammen im Besprechungsraum oder im Firmenwagen sind. Ich weiß nicht, wie ich das Thema ansprechen kann, ohne ihn zu verletzen oder zu beschämen. Geht mich das überhaupt etwas an?
Ich denke nicht, dass es ganz deine Verantwortung ist, aber es ist auch kein Thema, das völlig außerhalb deines Bereichs liegt! Wenn ihr zwei Jahre zusammenarbeitet und er sympathisch ist, schaffst du es vielleicht, diskret und direkt zu sein, ohne Drama zu machen. Eine Möglichkeit wäre, ihn in einem ruhigen Moment abzufangen und etwas wie „Hey, mir ist aufgefallen, dass du in letzter Zeit vielleicht ein Mundgeruch-Problem hast, das ist wahrscheinlich ein Gesundheitsthema" zu sagen - so wird klar, dass es nichts Persönliches ist, eher eine praktische Beobachtung. Die Unannehmlichkeit wird es schon geben, aber früher oder später würde er ja wissen wollen, warum sich die Leute im Konferenzraum von ihm abwenden!
Der schlimmste Ansatz wäre, es öffentlich oder direkt anzusprechen wie „Hey, du hast Mundgeruch". Das würde ihn furchtbar in Verlegenheit bringen und eine unangenehme Atmosphäre zwischen euch schaffen. Es lohnt sich auch nicht, indirekte Botschaften zu hinterlassen oder es Dritten zu erzählen in der Hoffnung, dass es zu seinen Ohren gelangt - das führt nur zu Drama und Misstrauen.
Die Wahrheit ist, dass zwei Jahre Zusammenarbeit dir genug Spielraum für ein ehrliches Gespräch geben, aber es muss in privater Atmosphäre und mit echtem Mitgefühl stattfinden. Schnapp ihn dir in einem ruhigen Moment, wenn ihr allein seid, und sei direkt, aber respektvoll: „Hey, ich weiß, dass das komisch sein kann, aber da wir gut miteinander auskommen, dachte ich, du solltest wissen, dass ich manchmal einen bestimmten Geruch bemerke, wenn wir nah beieinander sind. Es könnte eine gesundheitliche Sache sein, wie Karies oder Verdauungsprobleme". Dann lass ihn die Information verarbeiten, ohne zu drängen.
Die Falle, die viele nicht sehen, ist, dass Mundgeruch oft ein Symptom von etwas anderem ist - Zahnprobleme, Infektionen, Medikamente, sogar Magenverstimmungen. Wenn er ein netter Mensch ist und ihr ein gutes Verhältnis habt, könnte die Information ein verstecktes Geschenk für ihn sein. Er könnte absolut keine Ahnung haben und dir ewig dankbar sein, dass du den Mut hattest, es ihm zu sagen. Wenn du nichts sagst, bleibt das Problem im Konferenzraum bestehen und er erfährt nie davon.
Der zarteste Weg ist, mit ihm unter vier Augen zu sprechen, ganz locker und freundlich, wie wenn man ihm einen Gefallen tut. Sag, schnapp dir einen Moment allein mit ihm und sag etwa so: „Hey, ich wollte dir das nur sagen, weil wir uns gut verstehen: mir ist in letzter Zeit aufgefallen, dass vielleicht ein Problem mit deinem Atem ist. Es könnte was mit Gesundheit sein, mangelnde Hygiene, keine Ahnung... aber ich dachte, du solltest es wissen, weil sonst niemand dir das ehrlich sagen wird". Muss nicht dramatisch sein, nur direkt aber mit Herz, verstehst du?
Der Vorteil, dass ihr euch schon zwei Jahre kennt, ist genau das: es gibt Vertrauen. Er wird es wahrscheinlich mehr schätzen, als du denkst, weil niemand gerne hinterher erfährt, dass er das Problem hatte und niemand hat es ihm gesagt. Es könnte was ganz Simples sein wie eine Infektion, Zahnfleischentzündung, oder sogar Verdauungsprobleme, die er selbst gar nicht bemerkt hat. Die anfängliche Verlegenheit geht schnell vorbei, aber das Problem zu ignorieren, lässt ihn sich vor anderen Kollegen oder Kunden schämen.
Das Wichtigste ist wirklich, den Ton von jemandem zu bewahren, der sich kümmert, und nicht von jemandem, der kritisiert. Vermeid diesen besserwisserischen Ton von „mir ist aufgefallen, dass du ein Problem hast", besser ist einfach kollegial. Und wenn er sich danach ein bisschen distanziert oder etwas mürrisch wird, geht das vorbei. Die meisten Leute, wenn sie diese Warnung gut gemacht bekommen, sind dankbar dafür.
Hast du schon überlegt, ob er das Problem selbst kennt oder ob es ihm einfach noch niemand gesagt hat? Ich hatte mal eine ähnliche Situation mit einem Nachbarn und habe ihm das Ganze sehr beiläufig mitgeteilt, fast so, als würde es mir nicht viel ausmachen - so wie „eh, mir ist aufgefallen, dass du vielleicht irgendwas mit den Zähnen oder dem Mund hast, keine Ahnung, aber ich dachte, es wäre gut, wenn du zum Zahnarzt gehst" - und er hat sich wirklich ehrlich bedankt, weil sich sonst keiner getraut hat. Wenn ihr euch gut versteht, ist ein privates, kurzes Gespräch ohne Drama viel besser, als wenn er Jahre lang nichts weiß und sich später peinlich berührt fühlt, wenn er es rauskriegt. Das Unbehagen im Moment geht vorbei, aber so zu tun, als würdest du es nicht sehen, schadet ihm langfristig viel mehr.
Anmeldenzum Beantworten.
