Die Bestäubung ist wirklich eines der Hauptprobleme! Aber meiner Meinung nach hat deine Zitrone auch noch andere Probleme. Zwei Jahre ohne Früchte ist nicht normal, besonders wenn die Blüten so schön sind, wie du sagst. In Mailand auf der Terrasse im Topf leidet die Zitrone wirklich sehr, weil sie sehr spezifische Bedingungen braucht und der Topf alles begrenzt - die Wurzeln, den Platz, die thermische Stabilität.
Okay, versuche die Blüten mit einem Pinsel von Hand zu bestäuben, wenn sie offen sind, aber das ist nicht das einzige Problem. Der Topf könnte zu klein sein und die Erde könnte verdichtet und ausgelaugt sein - nach zwei Jahren ohne vollständigen Wechsel ist sie praktisch tot! Dann brauchen Zitronen im Topf sehr viel Dünger, besonders während der Blüte und Fruchtbildung - vor allem Phosphor und Kalium, nicht nur Stickstoff. Wenn du regelmäßig gießt, aber nicht speziell für Zitrusfrüchte düngst, haben die Blüten genug Energie zum Erblühen, aber dann fallen sie ab, weil die Pflanze nicht die Ressourcen hat, um die Früchte zu halten. Schließlich könnte die Terrasse in Mailand im Sommer zu starke Temperaturschwankungen haben, wenn sie ungünstig ausgerichtet ist, und Zitronenbäume hassen solche Schwankungen.
Wechsle den Boden diesen Herbst mit neuer Zitruserde, nimm einen speziellen flüssigen Dünger für Zitrusfrüchte von März bis September (beachte die Dosierung!) und vielleicht stellst du eine Windschutzvorrichtung auf, wenn die Terrasse sehr exponiert ist. Wenn du ihn leicht geschützter vor Wind und direkter Kälte platzieren könntest, wäre das noch besser, aber die richtige Düngung ist das, was wirklich etwas ändern wird!