Nach einer langen Pause habe ich mich auch irgendwann entschieden, wieder aktiv zu werden, und bin prompt in einen fiesen Muskelkater verfallen! Schon am dritten Tag bin ich die Treppe runtergegangen und konnte kaum laufen, musste über mich selbst lachen. Also ja, das ist völlig normal - Mikrotraumata in den Muskelfasern, die nach einem Jahr Pause wild gewütet haben, rufen eine Entzündungsreaktion hervor. Der Höhepunkt fällt normalerweise genau auf den zweiten bis dritten Tag.
Ein wichtiger Punkt, der oft übersehen wird: Schmerz ist nicht gleich Schmerz! Wenn es ein dumpfer, ziehender Schmerz im ganzen Muskel ist - das ist Muskelkater und geht vorbei. Wenn du einen scharfen Schmerz im Gelenk oder in der Sehne spürst - da wird's ernst, da musst du vorsichtiger sein. Muskelkater lässt sich gut mit leichter Bewegung lindern (unangenehm zu laufen ist es zwar, aber bewegen musst du dich trotzdem), durch Massage oder Dehnen. Wärme hilft auch!
Bei deinem nächsten Training wiederhole deine Fehler nicht - gib deinen Muskeln angemessene Ruhe, fang mit leichteren Gewichten an und versuch nicht, ein ganzes Jahr in einem Tag nachzuholen. Dein Körper braucht Zeit zur Anpassung, und der Schmerz verschwindet normalerweise nach ein paar Trainingseinheiten, wenn die Muskeln sich an die Belastung gewöhnt haben!