Das Praktischste ist wirklich, eine Finanzrechner oder ein Online-Tool zu nutzen, das die Finanzierungsrate berechnet - du gibst einfach deine Zahlen ein (Anfangsbetrag, Rate und Anzahl der Monate) und erhältst das Ergebnis sofort. Von Hand zu rechnen ist praktisch unmöglich, weil es eine komplexe Gleichung beinhaltet, die sich ohne Iteration nicht lösen lässt, also fühle dich nicht schlecht, wenn du es nicht manuell hinbekommst.
Wenn du aber verstehen möchtest, was da passiert: Diese R$ 13.000 Differenz zwischen dem, was du aufgenommen hast (R$ 45.000), und dem, was du zahlen wirst (R$ 57.600), sind die Gesamtzinsen der Finanzierung. Wenn du das durch 48 Monate teilst, sind das etwa R$ 270 Zinsen pro Monat, mehr oder weniger. Die echte monatliche Rate wird zwischen 1,5% und 2,5% liegen (hängt von der Bank und deiner Kredithistorie ab), aber der einzige Weg ist wirklich, einen Rechner zu nutzen, weil die monatliche Rate nicht linear ist - du kannst die Gesamtzinsen nicht einfach dividieren.
Tipp: Wenn du das nächste Mal einen Kredit abschließt, fordere die Bank auf, dir die monatlichen und jährlichen Zinssätze schriftlich zu geben. Das ist dein Recht und sie müssen es dir mitteilen. Dann weißt du genau, wie viel dir berechnet wird, bevor du unterschreibst.