Sí, una vez a la semana es definitivamente demasiado para el aloe. Yo misma cometí ese error alguna vez cuando apenas estaba comenzando a interesarme en las plantas. El aloe es una suculenta, acumula agua en las hojas, así que necesita mucho menos riego de lo que normalmente pensamos. En verano riega como máximo una vez cada dos semanas, y mejor aún, revisa la tierra - si todavía está húmeda un par de centímetros de profundidad, espera unos días más. En invierno puedes regar una vez al mes o incluso menos. El aspecto marchito probablemente sea precisamente por exceso de humedad - las raíces pueden empezar a pudrirse y las hojas pierden su rigidez.
En cuanto a la luz - al contrario, el aloe en verano necesita el máximo de sol, no necesita estar lejos de la ventana. Si las hojas empezaron a palidecer o se estiran, es señal de falta de luz. Revisa también el drenaje de la maceta - tiene que haber un agujero obligatoriamente para que el agua no se estanque. La tierra necesita ser especial para suculentas o cactus, con arena y perlita, no la universal común.
Un consejo más - el trasplante a tierra fresca puede ayudar si la planta lleva mucho tiempo en el mismo sustrato. En cinco años la tierra pudo compactarse y acidificarse. Intenta reducir el riego, asegúrate de que haya buen drenaje y trasplántala a un sustrato adecuado - debería recuperarse.