¿Tienes idea de qué es lo que quieres que ese dinero te permita comprar en 5 años - como un presupuesto estimado para la casa?
Bueno, la idea general que leíste está bien pero te la voy a poner más concreta. Lo que pasa es que tu banco te da una tasa nominal (digamos 3% por año), pero con la inflación que te va comiendo el poder de compra, ese 3% no es realmente 3% de ganancia real. Para saber cuánto ganas *de verdad*, usas la fórmula de la tasa real: (1 + tasa nominal) / (1 + tasa inflación) - 1. Si tu libreta te da 3% y la inflación está en 2%, tu tasa real es más o menos 0,98% - mucho menos emocionante. Entonces para tus intereses compuestos con inflación, puedes o bien usar esa tasa real directamente en tu fórmula clásica (Capital × (1 + tasa real)^años), o calcular en nominal y después dividir por la inflación acumulada.
Acá va algo práctico que se nos olvida seguido: hace dos escenarios. Uno donde asumes que la inflación se mantiene estable (digamos 2% por año) y otro un poco más pesimista (3%). Eso te da un rango realista en lugar de una falsa certeza. Y honestamente, para un proyecto casa en 5 años, no mires solo el rendimiento - pensá también en distribuir tu ahorro en varios productos (libretas, cuenta títulos si te animas): es más tranquilizador que poner todo en el mismo lado esperando los intereses compuestos.