La idea de "descubrir tu estilo" antes de empezar es lo que complica todo. En realidad, lo descubres leyendo, no pensando sobre eso. La mejor estrategia es comenzar con recomendaciones de personas cuyo gusto respetas, pero no lo tomes muy en serio si el primer libro no te engancha. Lee un capítulo o dos y si tienes una sensación de "meh", déjalo. Nadie está obligado a terminar un libro malo, sobre todo cuando estás empezando y quieres agarrar gusto por la cosa.
Lo que yo haría: agarra un libro que un amigo recomendó con entusiasmo genuino (no solo "ah, es bueno" genérico), vete por lo que te dice el instinto y dale una oportunidad. Si no funciona, mándalo al tacho. Repite con otro. Después de leer como meia docena de cosas diferentes - sean thrillers, novelas románticas, ciencia ficción, lo que sea - empiezas a notar patrones. Por ejemplo, tal vez te des cuenta de que te gustan historias con personajes bien desarrollados y menos trama llena de giros inesperados, o al revés. En Skoob, cuando encuentres un libro que te llamó la atención, mira también las evaluaciones de lectores que describen bien qué les pareció (no solo la calificación en estrellas).
Un consejo práctico: comienza con algo accesible, no intentes de una un épico de mil páginas. Libros más cortos o que parecen rápidos de leer te quitan la presión de forzarte demasiado. E ignora un poco el hype si no te cae bien - solo porque todo el mundo leyó un libro no significa que sea el indicado para empezar ahora.