¿Cómo escribir correctamente: «v techenie» o «v techenii»?

**La regla es simple: «v techenie» es una preposición, «v techenii» es un sustantivo con preposición.**

Si puedes reemplazar la frase con «za vremya» o «en el período», entonces tienes que escribir «v techenie» (sin I al final). Ejemplos: «v techenie dnya», «v techenie goda», «v techenie vsego soveschaniya». Aquí hablamos de un período de tiempo, de un intervalo temporal.

«V techenii» se escribe solo cuando se habla del flujo literal de algo - un río, un líquido, eventos como un proceso. Por ejemplo: «v techenii reki byli porogi» o «v techenii vremeni proizoshli izmeneniya» (aunque la segunda opción suena un poco rara y se usa raramente). Básicamente, es el sustantivo «techenie» en caso preposicional, y se puede reemplazar con «v hode» o simplemente eliminar parte de la frase sin perder el significado: «v hode reki byli porogi».

En la práctica, casi en todos los textos modernos donde hablan de tiempo, escriben «v techenie». Y «v techenii» aparece raramente y principalmente en la descripción de procesos físicos. Si tienes dudas, elige «v techenie» y en el 99% de los casos estarás en lo correcto 😊