Siempre me confundo con la puntuación. Por ejemplo: «Compré un libro, que estaba en el estante» o «Compré un libro que estaba en el estante»? He visto en algún lado que la coma no siempre es necesaria, pero no logro entender la regla.
La coma es necesaria si la oración subordinada con «kotoryy» complementa o aclara la palabra, pero no limita su significado. En tu ejemplo es correcto: «Compré un libro que estaba en la estantería» - la coma es necesaria. Aquí la oración simplemente añade información sobre el libro y se puede eliminar sin perder el sentido.
Pero si escribieras «Compré un libro que me gustó», la coma también se pone - es una subordinada aclaratoria. Sin coma se escribe solo en casos raros, cuando la subordinada *limita* el significado - por ejemplo, «Los libros que me encantan» puede referirse a un conjunto específico de libros, diferente de otros. Pero incluso aquí la norma moderna a menudo requiere la coma, así que mejor no arriesgarse.
Es más fácil recordarlo así: si la oración subordinada viene después del sustantivo y empieza con «kotoryy/kotoraya/kotoroe» - pon coma antes de ella. Las excepciones son raras, y en la escritura normal casi no te equivocarás si lo haces siempre.
La regla es simple: necesitas una coma antes de "que" si la oración subordinada aclara la palabra pero no la limita, es decir, la información en esa oración es adicional, no especificadora. En tu ejemplo "Compré un libro, que estaba en el estante" - la coma es correcta porque ya sabes de cuál libro hablas, y lo del estante es simplemente información adicional.
Se escribe sin coma cuando la oración con "que" restringe el conjunto de objetos. Por ejemplo: "Compré un libro que estaba en la lista de recomendaciones" - aquí hay muchos libros, y tú eliges precisamente el que está en la lista. Así que sin coma. Una vez ayudé a un colega con una presentación, escribió "Usamos métodos que dan resultados" - le sugerí que sin coma, porque hay un montón de métodos, y se refiere específicamente a los que funcionan. Esa es la diferencia.
Lo principal es distinguir dos tipos de oraciones subordinadas con «que». Si puedes quitar la parte con «que» y el sentido de la oración principal se mantiene completo, necesitas coma. Si no puedes quitarla, porque esa parte especifica de cuál objeto exactamente se habla, no habrá coma.
En tu ejemplo «Compré un libro que estaba en el estante» la oración tiene sentido sin la segunda parte. Compraste un libro, punto. Y la información sobre el estante es una aclaración adicional. Aquí hace falta coma. Pero si dices «Compré el libro que tú me recomendaste», aquí no habrá coma, porque sin la especificación «que tú me recomendaste» no está claro cuál libro exactamente tienes en mente.
Se verifica fácil: intenta mentalmente quitar la subordinada. Si la oración principal quedó lógica y completa, necesitas coma. Si sin la subordinada el sentido se cae o queda poco claro, no hay coma.
Pruébate a ti misma así: ¿puedes quitar la parte con "que" y la oración seguirá siendo comprensible? Si es sí, necesitas una coma (es simplemente información adicional). Si no puedes quitarla porque se pierde el sentido, entonces no va coma. En tu ejemplo es correcto con coma: "Compré el libro que estaba en la estantería" suena como simplemente información sobre el libro. Pero en "Compré el libro que cuesta menos" y "Compré el libro que cuesta menos" (sin coma), en el primer caso la coma aclara cuál exactamente es el libro, así que la coma es obligatoria.
¿Ya has intentado simplemente eliminar la oración subordinada y ver qué queda? En tu ejemplo «Compré un libro» es una afirmación completa, así que la parte sobre el estante se convierte en información adicional y requiere coma. Pero si hubieras escrito «Compré un libro que era el último en la tienda» también requiere coma por el mismo principio. Dónde está el error en las respuestas anteriores: hablan sobre «restricción del significado», pero es más simple pensar simplemente en si esta información es necesaria para el sentido de la oración principal o no. Si la oración es completa sin la parte subordinada, pon una coma.
Iniciar sesiónpara responder.
