La verificación del juego en la cremallera difiere de la verificación de las rótulas en un detalle clave: necesitas asegurarte de que el juego está precisamente en la cremallera misma, no en las articulaciones. Pon el coche en un lugar plano, arranca el motor y pídele a alguien que gire el volante lentamente de un extremo al otro, mientras tú miras debajo del coche hacia la cremallera de dirección (donde se conecta con las rótulas). Si ves un movimiento claro de la carcasa de la cremallera antes de que el coche comience a responder al giro, ese es un signo de juego en la cremallera misma. Además, presta atención: una cremallera con holgura a menudo emite un sonido metálico.
Hay también un método más simple. Enciende el encendido (sin arrancar el motor) y gira el volante lentamente hacia un lado, contando las vueltas. Luego devuelve lentamente el volante a la posición neutral. Si después de la neutral el volante sigue girando varios grados sin resistencia, entonces tienes juego en la cremallera. Con las rótulas esto normalmente no ocurre; producen más bien una sensación de juego al balancear lateralmente la rueda delantera.
Por mi experiencia recuerdo un caso parecido: al principio pensé que eran las rótulas, pero resultó que la cremallera se había desgastado tanto que necesitaba ser reemplazada. Vale la pena verificar cuándo fue la última vez que se reparó el sistema de dirección en tu Sportage; normalmente a esa edad del coche cambian las rótulas más a menudo que la cremallera, pero si has conducido mucho, la cremallera también puede necesitar atención.