Warhammer 40k tiene un sistema de reglas que cambia cada par de años, así que el timing es bueno para entrar ahora cuando todo es bastante estable. Lo que me sentiría de añadir respecto a quien ya te ha aconsejado los starter sets es que antes de comprarlos deberías tener una idea concreta de qué facción te atrae, porque si no corres el riesgo de acabar con un ejército que no te gusta y abandonarlo todo.
Mira algunos videos en YouTube donde muestran las diferentes facciones en acción - Space Marines, Orks, Necrons, Genestealer Cults y así sucesivamente. Quizás dedica una horita a scrollear el subreddit de r/Warhammer40k o los foros, lee qué dicen los jugadores de cada facción. Luego cuando hayas decidido, el starter set tiene todo lo que necesitas para empezar a aprender el juego sin volverte loco con la complejidad.
Otra cosa: pregunta por ahí si tienes una tienda Games Workshop o un club de jugadores cerca. A menudo tienen copias de las reglas que puedes hojear antes de comprar, y la gente está dispuesta a enseñarte. Gastamos menos si sabemos qué estamos haciendo, ¿no?