Las baterías del Leaf 2011 típicamente aguantan entre 8 y 10 años antes de que notes una degradación seria, pero la tuya ya está bastante pasada de rosca. Con 15 años y solo 80 km de autonomía, la batería ha perdido un montón de capacidad, probablemente rondará el 60-70% de su capacidad original o menos. Tecnicamente podría seguir funcionando un tiempo más, pero ya está en la zona donde se vuelve poco práctica para uso diario.
El tema es que una batería tan degradada no solo te limita la autonomía, sino que también carga más lentamente y sufre más estrés cada vez que la usas. Si tu plan es quedarte con el coche solo un año o dos más, igual merece la pena seguir así y ahorrar para otra cosa. Pero si quieres mantenerlo más tiempo y que sea funcional, sí, empezaría a ahorrar porque un cambio de batería es un pastizal importante.
Dicho esto, algunas baterías del Leaf antiguo han aguantado sorprendentemente bien gracias a que el coche tiene refrigeración pasiva y la gente los cuida bastante. De todas formas, con esos números que mencionas, la tuya está bastante deteriorada. Depende de cuánta autonomía necesites día a día y cuánto tiempo pienses mantener el Leaf.