Básicamente estás eligiendo entre dos herramientas distintas para dos trabajos diferentes que comparten pantalla. El punto es que un monitor gaming a 144Hz no va a perjudicar tu rendimiento en el trabajo, pero tampoco está solucionando ningún problema laboral - tienes razón en que estás pagando por algo que va a estar sin usar la mayor parte del día. Donde se pone interesante es que la mayoría de los monitores gaming sacrifican espacio en pantalla (suelen ser más pequeños o de menor resolución) para lograr esas altas tasas de refresco, que en realidad es lo opuesto a lo que te ayuda con hojas de cálculo y multitarea.
La opción más inteligente depende de cuánto valor le des realmente a la experiencia gaming versus simplemente mantener el trabajo cómodo. Si juegas en serio por las noches y hasta mejoras modestas en frame rate te importan, busca un monitor que haga ambas cosas razonablemente bien - hay algunas opciones sólidas de 1440p 144Hz que no van a costar tanto como un 4K premium, te dan mejor densidad de píxeles que 1080p, y realmente se sienten como una mejora para gaming sin ser exagerado para hojas de cálculo. Pero si el gaming es más casual y estás buscando principalmente optimizar las 8 horas que trabajas, la pantalla 4K gana y los juegos se verán bien igual a 60Hz.
¿Qué tipo de juegos estás jugando realmente - cosas competitivas donde esas tasas de fotogramas importan, o juegos más narrativos?