Ya he visto este tipo de artimañas, y francamente me molesta. Si estos gastos no figuran en el presupuesto inicial o en la promesa de compra que te propusieron, simplemente puedes rehusar a pagarlos - no pueden imponértelos así después del hecho. La regla es que todos los gastos deben anunciarse claramente antes de que te comprometas, no el día de la firma.
Pídeles que te envíen por correo una explicación precisa de lo que representan estos 500€ y exígeles que te muestren dónde está escrito en los documentos que te entregaron al principio. Nueve de cada diez veces van a admitirte que no está ahí, y podrás rechazarlos sin culpa. Si realmente insisten, también puedes consultar a alguien que sepa bien de derecho inmobiliario belga para verificar que estás cubierto, pero en la mayoría de los casos tienes derecho a decir que no.