Lo primero es sacar la orquídea de la cacheta y dejar que se seque completamente el sustrato. Esas raíces blandas y grises son podredumbre, casi siempre por exceso de agua y falta de circulación de aire. La cacheta está atrapando la humedad y no deja que evapore nada, así que es lo peor que puedes hacer con una orquídea. Saca la maceta de plástico, déjala en un sitio con luz indirecta y aire (sin la cacheta), y espera a que el sustrato esté casi completamente seco antes de regar de nuevo.
Una vez que veas que está seco de verdad, revisa si tienes que cambiar el sustrato. Si la mayoría de raíces están blandas o se deshacen al tocarlas, es mejor que lo hagas. Usa sustrato específico para orquídeas (corteza de pino o mezcla con carbón), no tierra normal. Si todavía hay raíces firmes y blancas, puedes conservar el sustrato si drena bien. De todas formas, asegúrate de que la maceta tenga agujeros de drenaje en la base.
Sobre el riego: la mayoría de gente riega demasiado. Las orquídeas prefieren estar casi secas entre riegos, así que toca el sustrato con el dedo antes de echar agua. Si está húmedo, espera. En verano quizá una vez a la semana, en invierno mucho menos. Y nada de dejarla dentro de cachetas o platos con agua, eso es mortal para estas plantas.