Los huertos verticales funcionan bien solo si los ves como un espacio tridimensional, no como un montón de macetas. Quien te vendió el sistema probablemente no te explicó que tienes que gestionar la luz y el agua de forma completamente diferente a un huerto tradicional. El punto es que estás enfrentando dos limitaciones al mismo tiempo: las macetas de abajo están tanto en la sombra como mal drenadas, y resolver solo uno de los dos no es suficiente.
Para el riego, el truco es no pensar en un flujo único de arriba hacia abajo. Si usas goteros, pon un punto de riego dedicado para cada nivel, no uno solo en la parte superior. De esta forma el agua no se escurre rápido sino que se detiene donde la necesitas. Ajusta los tiempos para que las macetas inferiores reciban lo que necesitan sin depender del "drenaje" de las superiores, porque ese sistema es poco fiable.
Para la luz, en lugar de mover todo (que quizás no puedes hacer), intenta posicionar tu huerto vertical donde reciba sol directo al menos 4-5 horas al día, y orienta la estructura de forma que no se haga sombra a sí misma. Si el espacio es realmente limitado, una lámpara LED para huertos a precio razonable cambia completamente las cosas en los meses con pocas horas de luz. A las plantas de los niveles bajos, en realidad, les falta aproximadamente una hora más de luz directa comparado con las de arriba, así que pequeños ajustes marcan diferencia.