Lo peor que puedes hacer en este momento es quedarte callada y esperar que cambie por sí solo - el agotamiento llega rápido sin que te des cuenta, y el resentimiento se acumula en silencio hasta que explota. Tampoco vayas a desahogarte con tus compañeros de trabajo primero, porque eso se complica y puede perseguirte por toda la oficina. En cambio, reúne tus hechos antes de tener cualquier conversación con la gerencia.
Empieza por verificar realmente cuál es tu clasificación laboral según tu contrato de trabajo o carta de oferta. En la mayoría de los lugares (especialmente en EE.UU.), ser asalariada no te exime automáticamente de las protecciones de horas extras - depende de tus funciones específicas y tu nivel de sueldo. Busca en el sitio web del departamento laboral de tu localidad las reglas sobre horas extras; normalmente tienen directrices sobre exenciones. Si tu puesto no califica como exento, tu empleador legalmente te debe pagar horas extras sin importar lo que hayan dicho. Incluso si calificas como exenta, muchas jurisdicciones limitan cuántas horas extras no pagadas son realmente razonables - "parte del trabajo" no significa ilimitado.
Una vez que sepas tu posición legal, documenta lo que has estado haciendo - horas trabajadas aproximadamente, fechas, más o menos cuántas horas extra por mes. Luego, o solicita una conversación tranquila con tu gerente sobre compensación o ajuste de carga de trabajo, o si te sientes insegura, contacta a tu junta laboral local para orientación. Algunos lugares te permiten presentar quejas de forma confidencial. Tienes más peso aquí de lo que probablemente crees, especialmente ya que has estado haciendo esto durante meses con evidencia clara.