El Corte Inglés sí acepta devoluciones sin caja original, pero hay un matiz importante que conviene aclarar. Mientras el producto esté en perfecto estado y dentro del plazo de 30 días (que es tu caso), no debería haber problema. Lo que importa más es que los auriculares funcionen correctamente, que no tengan golpes ni signos de uso excesivo, y que lleves el comprobante de compra o puedas identificar la transacción.
Cuando vayas a la tienda, lleva los auriculares limpios y en las mejores condiciones posibles. Si todavía tienes el recibo o acceso a tu cuenta si los compraste online, eso facilita mucho las cosas. En El Corte Inglés tienden a ser bastante flexibles con esto porque saben que la gente no siempre guarda las cajas, pero eso sí: si los auriculares se ven maltratados o como si los hubieras usado durante semanas, ahí sí pueden rechazar la devolución argumentando que ya no están en condiciones de venta.
Lo mejor es que hables directamente con atención al cliente antes de ir, aunque sea por teléfono o por el chat de su web. Así confirmás específicamente cuál es la política con tu compra y no pierdes tiempo yendo para nada.