Tu cobertura de responsabilidad civil del seguro de auto está diseñada para protegerte exactamente en esta situación, por eso tu aseguradora está investigando - van a resolver el reclamo o defenderte si llega a juicio. Sí, técnicamente alguien puede demandarte personalmente aunque tengas seguro, pero es raro porque las aseguradoras generalmente se encargan, y la mayoría de los estados exigen una cobertura mínima de responsabilidad civil precisamente para que las personas lesionadas tengan un fondo del que sacar dinero en lugar de ir contra tus bienes personales. El reclamo por dolor de espalda es bastante común después de pequeños choques, por eso la aseguradora está haciendo preguntas detalladas - están tratando de determinar si la lesión es legítima o exagerada. Mientras tengas límites de cobertura adecuados (revisa tu póliza), estás bastante protegida de responsabilidad personal.