Los periquitos definitivamente pueden aprender palabras y frases reales, solo que no con la claridad ni el rango de vocabulario de un guacamayo o un loro gris africano - es más cuestión del tamaño de su cerebro y su anatomía vocal que de falta de capacidad. Que tu ave haya estado captando sonidos durante tres años es una excelente señal; sigue reforzando palabras específicas mediante la repetición y recompensas, y probablemente acumulará un vocabulario de 20 a 50 palabras o así, quizás más con entrenamiento consistente. La diferencia con el cacatúa de tu vecino no es por falta de esfuerzo de tu parte - es que los loros más grandes simplemente están programados neurológicamente para un lenguaje más complejo, algo como cómo algunas razas de perros captan comandos más rápido que otras. Tu periquito es absolutamente capaz de aprender, solo establece expectativas realistas sobre el alcance en comparación con las especies más grandes.