Le remplacement annuel n'est vraiment pas la bonne cible - tout dépend de l'usure et de l'entretien. La durée de vie d'une chaîne de moto dépend beaucoup plus de comment tu la traites que du calendrier. Les chaînes durent généralement entre 15 000 et 30 000 miles avec un entretien décent, bien que certains motards poussent leurs chaînes beaucoup plus loin. La CB500F est une moto fiable, donc ta chaîne devrait tenir le coup si tu la vérifies régulièrement.
Ce qui tue vraiment les chaînes, c'est la négligence. Tu dois inspecter la tienne environ une fois par mois pour le jeu et l'usure. Attrape la chaîne à mi-chemin entre les pignons et essaie de la bouger de haut en bas - s'il y a plus d'un pouce de jeu environ, elle a besoin d'un réglage ou d'un remplacement. Cherche aussi de la rouille, des mailles raides ou de l'usure visible sur les dents de tes pignons. Garde-la bien lubrifiée avec un lubrifiant chaîne prévu pour les motos, et essuie l'excès pour qu'il n'attire pas de la saleté. La plupart du temps, les chaînes s'usent parce que les motards les négligent, pas à cause des miles.
À 3-4 trajets par semaine, tu accumules probablement un bon kilométrage par an, donc vérifie l'état chaque mois plutôt que de penser en termes de temps calendaire. Si elle est propre, bien lubrifiée, et le jeu est normal, une chaîne peut facilement durer des années. Quand elle commence à glisser, à faire du bruit, ou à montrer de la rouille ou des points serrés évidents, c'est le signal pour la remplacer. La chaîne de ta CB500F n'est pas chère à remplacer, et la changer avant qu'elle casse vaut mieux que de gérer une rupture sur la route.