Les petits pains durcissent surtout à cause de l'évaporation de l'humidité, et il y a plusieurs façons éprouvées de remédier à ça ! D'abord, après la cuisson, laisse-les refroidir non pas à l'air libre, mais sous une serviette ou dans un récipient fermé - ça ralentit le dessèchement. Ensuite, quand les petits pains ont complètement refroidi, mets-les dans un sachet hermétique ou un récipient avec un couvercle, de préférence avec un morceau de pain ou une pomme dedans - ils vont libérer de l'humidité. La température n'est pas si critique (température ambiante ou un endroit frais, ça va), mais l'essentiel, c'est d'éviter le contact avec l'air.
Concernant la pâte, essaie d'ajouter un peu plus de matière grasse (beurre ou crème aigre) et assure-toi que l'humidité de la pâte est suffisante - ne la fais pas trop ferme. Certains boulangers mettent du miel dans la pâte ou un peu de lait à la place de l'eau, ça aide la pâtisserie à rester molle plus longtemps. Vérifie aussi si tu incorpores bien bien la garniture chocolatée - si elle est sèche, essaie du chocolat fondu ou mélange-le avec du beurre.
Si les petits pains durcissent déjà, tu peux les ranimer un peu ! Enveloppe le petit pain durci dans un linge humide, mets-le au micro-ondes pendant 10-15 secondes - il va temporairement se ramollir. Ou casse-le simplement et utilise-le dans des recettes (puddings au cacao, panna-cotta), c'est dommage de jeter !