Purger les radiateurs est bien plus simple qu'il n'y paraît, mais il y a des détails qui importent. Ce que dit ton voisin a raison : l'air dedans fait que les radiateurs chauffent mal ou pas du tout. Le processus est essentiellement d'ouvrir une valve en haut du radiateur et de laisser l'air s'échapper jusqu'à ce que l'eau commence à sortir. L'important c'est d'avoir de la patience et de ne pas se précipiter.
Ce que tu dois vraiment vérifier d'abord, c'est où se trouve la valve de purge (généralement c'est une petite vis, souvent avec une fente) et d'avoir un récipient à portée de main parce que de l'eau va sortir. Ouvre la valve lentement avec une petite clé ou un tournevis plat, selon le type que tu as. Tu entendras un sifflement s'il y a de l'air dedans. Quand tu arrêtes d'entendre ce bruit et que l'eau commence à sortir de façon régulière, tu fermes avec soin mais sans trop serrer. Après, vérifie la pression du système sur le manomètre (si ta chaudière en a un) : généralement elle doit être entre 1 et 1,5 bars quand le système est froid. Si elle a beaucoup baissé, peut-être que tu dois ajouter de l'eau au système par la chaudière, mais là c'est plus délicat.
Le danger n'est pas vraiment le purgeur en soi, mais de toucher à la chaudière ou aux tuyauteries principales sans savoir ce que tu fais. Si toi tu ouvres juste la valve du radiateur, le risque est minime. La seule chose qui pourrait arriver c'est de salir un peu le sol ou de laisser un radiateur avec peu d'eau, mais ça s'arrange facilement. Cela dit, si ton système est vieux et que tu ne te sens pas à l'aise, ça ne fait pas de mal que quelqu'un le regarde la première fois pour bien t'expliquer comment fonctionne le tien en particulier.