Ne compte pas sur le personnel du magasin pour vérifier ça à ta place - j'ai appris à mes dépens quand j'ai chopé un yaourt qui expirerait dans deux jours alors que le vendeur venait de le réapprovisionner ce matin-là. Le vrai problème, c'est que les fabricants utilisent des formats, des tailles et des qualités d'encre complètement différents, donc il n'existe pas une seule astuce qui marche partout.
Ta meilleure option est d'inspecter physiquement les articles avant la caisse plutôt que de faire confiance à ce que tu vois sur l'étagère. Oriente les produits vers l'avant quand tu regardes (le stock plus ancien à l'arrière), incline l'emballage sous une bonne lumière pour lire le texte estompé, et tâte pour sentir les dates en relief si l'impression est trop pâle. Pour les articles que tu achètes régulièrement, apprends où cette marque particulière met sa date - certaines la cachent sur le panneau latéral, d'autres au fond. Si tu n'arrives vraiment pas à la lire en magasin, prends une photo avec le flash de ton téléphone pour zoomer chez toi avant d'ouvrir.
Concernant les applis, il existe des lecteurs de codes-barres qui affichent les infos produits, mais ça ne t'aidera pas avec le code de date physique sur ton emballage spécifique - ça te dit juste ce que c'est. La loupe intégrée de ton téléphone ou une simple lampe de poche marche mieux que n'importe quelle appli. La vraie solution, c'est juste d'être méthodique : prends 20 secondes de plus par article pour repérer et lire cette date avant qu'elle finisse dans ton panier. C'est mieux que la frustration de découvrir des trucs périmés chez toi.