Commencez par changer le câble USB-C d'abord - c'est pas cher et c'est souvent le coupable, surtout si vous utilisez le même depuis un moment. Les câbles effilochés ou endommagés causent exactement ce genre de déconnexion intermittente, et puisque le problème arrive avec plusieurs disques, le hub lui-même est peut-être bon.
Si un nouveau câble ne règle pas le problème, vérifiez l'alimentation de votre hub. Beaucoup de hubs USB-C ont besoin d'une alimentation externe pour maintenir des connexions stables avec des appareils haute bande passante comme les SSD. Si le vôtre est alimenté par le bus (il tire toute l'énergie de votre ordinateur portable), c'est peut-être pour ça qu'il lâche. Essayez de le brancher sur un hub avec alimentation à la place, ou si vous en avez déjà un branché, assurez-vous que l'adaptateur secteur n'est pas sous-dimensionné. Vérifiez aussi le micrologiciel du hub - certains fabricants publient des mises à jour qui corrigent les problèmes de stabilité de connexion. Cherchez votre modèle de hub spécifique et voyez s'il y a une mise à jour de pilote ou de firmware disponible.
Si vous avez écarté le câble et que le hub continue à lâcher, ça pourrait être un problème de port sur votre ordinateur portable lui-même. Essayez d'utiliser un autre port USB-C si vous en avez un. Le port de l'ordinateur portable peut s'user ou avoir des connexions internes relâchées qui causent des problèmes de déconnexion. Si le hub fonctionne bien sur un autre appareil, ça confirme que le problème vient du port USB-C de votre ordinateur portable et non du hub.