J'ai vu ça de mes propres yeux en vivant près de la côte. Ce qui est dingue, c'est que ce n'est pas juste l'eau qui monte - le sol lui-même s'enfonce à certains endroits, ce qui rend les inondations bien pires que ce que les chiffres bruts du niveau des mers ne le suggèrent. Miami et Venise notamment sont confrontées à l'affaissement des terres, c'est-à-dire que le terrain se compacte ou s'affaisse, donc tu as un double problème : l'eau qui monte plus le sol qui descend. C'est pour ça que tu vois maintenant des "inondations nuisibles" lors de jours parfaitement calmes, où les rues se retrouvent juste inondées sans aucun système orageux à proximité.
L'explication de la dilatation thermique et de la fonte des glaces d'avant était solide, mais je remettrais un peu en question le fait de les traiter comme des coupables égaux. La plupart de la montée récente vient en fait de la fonte des glaciers et des calottes glaciaires - le Groenland et l'Antarctique surtout. La dilatation thermique compte, bien sûr, mais la glace qui fond fait beaucoup plus du travail lourd en ce moment. Et voilà ce qui ne fait pas toujours la une : beaucoup de villes côtières ont construit leurs infrastructures il y a des décennies en supposant que les niveaux des mers resteraient relativement stables. Donc même quelques centimètres de montée en a plus d'impact qu'on pourrait le croire parce que la surcote de tempête se superpose à cette ligne de base plus haute, et les inondations dans les zones basses deviennent catastrophiques bien plus vite.
C'est aussi important de savoir que certaines régions sont frappées plus durement que d'autres selon la géologie locale. Le Golfe du Mexique et la côte atlantique des États-Unis connaissent des montées plus rapides que le côté Pacifique, en partie à cause du fonctionnement des courants et en partie parce que ces terres ont été comprimées par d'anciennes calottes glaciaires qui "rebondissent" encore lentement. Donc ce n'est pas uniforme - ton code postal compte beaucoup pour savoir à quel point ça devient un problème urgent.