Regarde du côté de l'indexation Windows ! C'est souvent oublié, mais après une grosse mise à jour, le service d'indexation se déchaîne parfois et bouffe le disque dur et le CPU. Surtout si tu as un SSD, ça peut vraiment plomber la performance du jeu, même si le Gestionnaire des tâches a l'air inoffensif au repos.
Va dans la barre de recherche, tape « Options d'indexation » et regarde si le service est en train d'indexer. Si oui, désactive-le simplement pour tes dossiers de jeux - ou mets en pause le service complètement pendant une semaine, le temps que tout se stabilise. Moi j'ai eu des problèmes similaires avec mon vieux laptop au jardin, quand j'ai voulu jouer après une mise à jour. Après deux jours l'indexation était finie et tout tournait nickel !
Ce que les autres ont dit sur les pilotes, c'est vrai aussi bien sûr - mais essaye d'abord l'histoire de l'indexation avant de réinstaller complètement ton pilote graphique. Souvent c'est la solution plus pénible et ça ne change rien si c'est l'autre problème.