Après avoir relu Dostoïevski plusieurs fois, je ne chercherais pas quelque chose de « similaire » - tu risques d'être déçue, parce que personne n'écrit vraiment comme lui. Mieux vaut prendre quelque chose dans la même gamme, mais avec sa propre patte. Camus, par exemple, c'est un style complètement différent, mais sur l'absurde et le sens de la vie, il parle avec la même intensité que Dostoïevski sur la foi et le doute. « L'Étranger » ou « La Peste » - plus courts que ses romans, mais philosophiquement ils ne leur cèdent en rien.
Parmi les auteurs russes, tu peux essayer Rozanov ou Chestov, si tu es prête pour un format totalement différent - ce ne sont pas des romans, mais des essais philosophiques, mais ils ont la même charge intérieure. Par contre, « Saint-Pétersbourg » de Biély, je peux le recommander - il y a vraiment une tension similaire, du symbolisme, la même obsession par les idées du personnage principal. Juste pour te prévenir : le style là-bas est moderniste, le texte est très dense, lourd. Pas pour une lecture rapide.
Le piège, c'est que si tu cherches vraiment « du Dostoïevski, mais autrement », tu risques de revenir à ses œuvres dans quelques mois. Peut-être que ça vaut la peine de faire d'abord une pause avec les romans philosophiques en général, puis de choisir quelqu'un de complètement différent - ça aide ensuite à revenir à Dostoïevski avec un regard nouveau.