La première chose que tu peux faire, c'est vérifier que le frigo est bien d'aplomb et qu'il ne touche pas le mur ou un meuble derrière. Souvent, ce bruit de vibration ne vient pas du compresseur en lui-même, mais de ça. Accroupis-toi, regarde bien s'il y a des espaces réguliers entre le frigo et le sol, et déplace-le un peu si nécessaire. S'il touche quelque chose, ce son s'amplifie pas mal.
Maintenant, si c'est bien positionné et que le bruit continue pareil après quelques jours (parfois les compresseurs neufs ont besoin de se stabiliser un petit peu), là je te recommande vraiment de faire jouer la garantie. Deux semaines, c'est suffisant pour que n'importe quel défaut se manifeste. Les frigos LG sont généralement fiables, mais si le tien fait un bruit que l'ancien ne faisait pas, ce n'est pas normal. Contacte le service technique, explique la situation et demande-leur de le vérifier ou de te le changer. La garantie, c'est pour ça, et si quelque chose arrive défectueux de l'usine, mieux vaut régler ça maintenant que tu viens de l'acheter.