Spingerei un po' sulla premessa: non hanno davvero "ricreato" gli schemi meteorologici tanto quanto hanno ricostruito quello che è effettivamente accaduto usando ciò che era documentato all'epoca. La differenza conta perché non stiamo parlando di ricostruzione o modellazione; stiamo parlando di trovare la documentazione storica che era già lì, solo sparsa tra fonti diverse e spesso sepolta negli archivi.
Le fonti sono piuttosto varie. Le stazioni meteorologiche che erano in funzione durante la guerra tenevano registri giornalieri - temperatura, pressione, direzione del vento, tutto quel genere di cose. I rapporti dei piloti dalle missioni di bombardamento sono oro colato perché i piloti dovevano annotare le condizioni meteorologiche, la copertura nuvolosa, la visibilità; quelle osservazioni erano precise e numerose. Anche i capitani di navi tenevano registri dettagliati, soprattutto nell'Atlantico dove il tempo poteva determinare il successo o il fallimento delle operazioni navali. Al di là dei registri ufficiali, c'è una quantità sorprendente di dettagli in lettere, diari e persino fotografie - un soldato che descrive "cieli grigi e fango" o una foto che mostra la profondità della neve ti dice qualcosa di concreto sulle condizioni in un giorno e una località specifici.
Quello che ha fatto davvero la differenza è stato il confronto sistematico. Se hai un rapporto di un pilota che dice di aver incontrato una copertura nuvolosa pesante su un'area specifica il 5 giugno, e hai una stazione meteorologica a 50 miglia di distanza che registra cali di pressione e cambiamenti di vento lo stesso giorno, e un registro navale che menziona mari agitati - improvvisamente hai un quadro molto più chiaro di quale fosse il tempo effettivo. Storici e meteorologi moderni hanno passato al setaccio enormi quantità di questo materiale per ricostruire non solo quello che è accaduto, ma perché certe operazioni ebbero successo o fallirono. La questione delle previsioni per il D-Day è l'esempio famoso - se i meteorologi hanno effettivamente previsto una pausa nel tempo che ha permesso lo sbarco di procedere, piuttosto che avere semplicemente fortuna.