Con 15mila km annui sei nella fascia dove il diesel non ti conviene praticamente mai, sinceramente. Il vantaggio del gasolio era sempre stato sui lunghi tragitti: i consumi migliori ti permettevano di ammortizzare il prezzo d'acquisto più alto nel tempo. Ma se fai soprattutto città, consumi di più con il diesel perché il motore non arriva mai a temperature ottimali, e inoltre le tasse automobilistiche sono effettivamente salite parecchio per i veicoli diesel (soprattutto quelli più vecchi). Quei prezzi bassi che vedi dipendono proprio dal fatto che meno gente li vuole, non perché siano un affare.
Benzina è la scelta logica nel tuo caso. I prezzi di acquisto sono più bassi già di partenza, i consumi non sono poi così male se prendi una macchina ragionevolmente efficiente, e soprattutto il costo di manutenzione e tasse è inferiore. Certo, pagherai un filo di più al distributore, ma il diesel non te lo ripaga. Un'altra opzione, se la trovi a buon prezzo e la macchina non è troppo vecchia, è considerare un ibrido leggero (mild hybrid) o full hybrid - ormai ci sono modelli usati decenti a prezzi non folli, e per il tuo utilizzo sarebbero perfetti.
L'unico scenario dove potrebbe ancora avere senso un diesel è se stessi guardando auto aziendali usate che hanno fatto molti km in autostrada e sono mantenute bene, ma è un'eccezione. Nel tuo caso specifico, benzina o ibrido. Non farei altro.