Come colombiano con passaporto valido, praticamente non hai bisogno di visto per stare in Colombia, quello lo hai già risolto. Il punto più importante è che se lavori da remoto per un'azienda messicana mentre sei nel territorio colombiano, tecnicamente stai svolgendo un'attività economica nel paese. Migrazione Colombia di solito non complica le cose se sei solo un dipendente da remoto senza operazioni locali, ma legalmente dovresti essere nella categoria di visitante (è quello che ti danno automaticamente quando entri con il passaporto colombiano) e questo ti permette di stare fino a 90 giorni senza altre pratiche.
Quello che conviene fare è verificare due cose: primo, che il tuo contratto con l'azienda messicana non abbia clausole strane su dove lavori (anche se essendo da remoto, la maggior parte delle aziende non se ne importa). Secondo, conservare prove che lavori per l'estero nel caso: email, accesso al tuo account aziendale, qualcosa che dimostri che i tuoi guadagni provengono dall'estero e non stai operando localmente. In pratica, molti colombiani fanno esattamente questo senza avvisare nessuno, ma se vuoi essere completamente in regola, una chiamata all'ufficio di Migrazione a Bogotá ti chiarisce i dubbi in cinque minuti. Il permesso di visitante è automatico e gratuito quando entri, quindi non c'è nessuna pratica extra da richiedere.