Prova prima a dimenticare il dispositivo nelle impostazioni Bluetooth e riconneterlo da zero - a volte i dati di connessione corrotti causano proprio questi tagli. Vai nei parametri, trovi Galaxy Buds3 nell'elenco dei dispositivi abbinati, premi dimentica, poi togli gli auricolari dalla custodia e ricollega da capo come la prima volta. Vale anche la pena controllare se il firmware degli auricolari è aggiornato - si fa tramite l'app Galaxy Buds, lì spesso spingono patch che risolvono proprio i problemi di stabilità.
Se non funziona, prova a riconnetterti con un altro telefono o tablet - se il problema sparisce, allora è colpa del tuo dispositivo (potrebbe essere un conflitto con qualche app o il modulo Bluetooth). Se succede la stessa cosa anche con l'altro telefono, allora è una caratteristica degli auricolari. Secondo me, molto probabilmente è qualche bug software, non hardware. Ma se la garanzia è ancora valida, conviene rivolgersi al servizio - puoi chiedere la sostituzione o la riparazione, la gestiscono in fretta.