As raízes podem estar vivas, mas a clematite simplesmente demora muito para "acordar" após o transplante - vi uma vizinha esperando um ano inteiro até sua muda começar a crescer, achava que tinha matado, e aí de repente acordou. Antes de fazer algo drástico, verifica a umidade do solo em profundidade - se estiver úmido e pegajoso, então é exatamente isso, a clematite não tolera encharcamento na zona das raízes. Se o solo estiver normal, deixa o arbusto em paz até a primavera, mas coloca cobertura morta ao redor da base - proteção de inverno não vai prejudicar. Nessa situação, eu adiaria a poda até ver sinais de vida, senão corres o risco de matar a planta de vez.