O grande erro a evitar é supor que as regras são iguais em toda Paris - elas mudam bastante de um arrondissement para outro, então antes de sair com sua trotinete você precisa checar sua zona específica, não só "Paris em geral". O que ninguém menciona é guardar uma prova de sua última revisão técnica (freios, iluminação) tipo uma foto com data ou um recibo - se você for abordado por um problema técnico, é sua garantia de mostrar que você cuidou dela.
Quanto às multas, não esqueça que não é só estacionar em qualquer lugar que custa caro, mas também andar na calçada ou no sentido contrário, então você ganha muito verificando as vagas de estacionamento autorizadas antes de deixar sua trotinete em qualquer lugar. Honestamente, baixe o app da prefeitura do seu arrondissement, ele mostra exatamente as zonas - é a coisa mais simples que vai te poupar surpresas.