A maioria das caixas antigas dá pra adaptar sem trocar. O DDR é basicamente um disjuntor que ocupa o mesmo espaço de um convencional, então se tu tens dois ou três espaços vazios ali dentro, já resolve. O problema começa quando a caixa tá realmente apertada, e aí sim fica complicado encaixar sem forçar os cabos.
Antes de qualquer coisa, desliga tudo na caixa e chama alguém pra conferir se há mesmo espaço disponível. Se houver, a instalação é simples: o DDR entra nos mesmos trilhos DIN onde estão os outros disjuntores, e depois é só fazer as conexões dos cabos (fase, neutro e terra) do lado de trás. Mas cá entre nós, se a caixa tá realmente apertada e os cabos já estão meio espremidos, vale mais a pena meter uma caixa maior ao lado da atual e transferir alguns circuitos. Sai mais limpo e mais seguro.
Um hack que muita gente não considera: antes de trocar a caixa toda, experimenta tirar os disjuntores antigos dos circuitos menos críticos (iluminação, por exemplo) e substitui por modelos mais compactos ou até bipolares que ocupam menos espaço. Às vezes arruma-se espaço assim sem obras maiores. Mas se mesmo assim não couber, caixa nova é a solução definitiva.