Aquele pó que parece serragem (tecnicamente chamado de frass) é definitivamente larva da broca-da-abóbora atravessando seus caules, e uma vez que entram ali é basicamente game over para aquela planta. A boa notícia é que você ainda consegue salvar sua colheita atual e evitar isso ano que vem.
Aqui está o que realmente funciona sem química: se você pegar o murchamento no começo, às vezes consegue cavar no caule com uma faquinha pequena ou arame e remover fisicamente a larva antes que ela faça muito estrago. Sei que parece nojento, mas funciona mais ou menos 60% das vezes se você for rápido. Depois que tirar a larva, coloque terra sobre a parte ferida do caule - plantas de abóbora na verdade conseguem fazer raízes ao longo do caule, então enterrar a ferida dá uma chance dela sobreviver. Mas o grande lance é o que você faz daqui pra frente. Plante sua abóbora mais cedo (final de maio/começo de junho, que é quando a maioria das pessoas planta) para que amadureça antes do pico da época de postura de ovos da broca em meados de julho, ou faz o oposto e planta uma segunda colheita no final de julho que não vai estar vulnerável até o outono quando a broca está menos ativa. Alguns também envolvem a base dos caules com papel-alumínio ou meia-calça velha como barreira física - parece gambiarra mas realmente impede que os insetos que põem ovos cheguem à terra perto do caule.
O truque que ninguém menciona: plante hortelã ao redor da sua plantação de abóbora. A broca não gosta, e você ganha hortelã de graça. Ah, e isso pode parecer estranho, mas deixe seus pés de abóbora crescerem bagunçados em vez de treinar eles de forma organizada - a folhagem densa dificulta a broca encontrar pontos de entrada. E sim, limpe os restos de plantas no outono porque as larvas passam o inverno em caules mortos, então não deixe as abóboras do ano passado apodrecendo na horta.