eu tenho uma mesa pequenininha no quarto e o que salvou foi usar caixas de papelão recicladas pra guardar documentos e cabos - fica organizado e não custa nada. prateleiras flutuantes são boas mesmo, mas antes disso tenta aproveitar o que você já tem em casa: uma estante antiga, caixinhas que recebeu de compras online, até uns potinhos de vidro servem pra organizar material de escritório.
o segredo é não ficar pensando que precisa comprar móvel novo. uma cadeira melhor talvez compense (a postura no home office importa), mas o resto dá pra improvisar. se a mesa tá muito velha e sem espaço, vê se tem alguém na familia vendendo mesa usada na internet - sai muito mais barato que novo.