As esquinas entre paredes e teto trincam porque há movimento natural da estrutura, então você precisa de algo que seja flexível e não se quebre de novo em dois meses. A massa acrílica que mencionam acima funciona para trincas pequenas e superficiais, mas se as suas parecem bem abertas ou têm certa profundidade, vai te decepcionar porque fica rígida quando seca.
O que realmente funciona é um vedante de silicone acrílico (também chamado silicone branco ou massa de silicone acrílico) que se adapta aos movimentos sem quebrar. O processo: primeiro limpe bem a trinca com uma espátula ou um estilete para tirar pó e restos soltos, passe um pincel seco por lá, depois aplique o vedante com uma pistola de calafetagem enfiando bem a ponta em toda a trinca. O importante é alisar logo em seguida com uma espátula úmida ou seu dedo molhado para que fique uniforme e sem excessos. Deixe secar 24 horas antes de pintar.
Se as trincas são muito profundas ou muito largas, antes de vedar você pode colocar fita de papel (fita de pintor) de cada lado da trinca para que o vedante tenha onde se fixar e fique mais uniforme. E apesar de parecer tedioso, vale a pena fazer bem porque depois nota-se muito se ficar mal ou se voltar a trincar.