O teu suéter ainda pode ser devolvido! O prazo de 14 dias é estabelecido por lei, mas os outros têm razão - conta a partir do dia em que recebeste, não da data de compra. Deves verificar com precisão quando exatamente o suéter chegou até ti. Se foram menos de 14 dias, ainda estás dentro do prazo. Importante: o suéter tem de estar sem usar - com as etiquetas intactas, sem cheiro, sem sinais de desgaste. Às vezes isso é controlado com rigor!
Quanto aos custos de envio: legalmente tens de pagá-los, é verdade. MAS aqui vem o truque prático - muitas lojas grandes oferecem automaticamente etiquetas de devolução ou labels de retorno sem que tenhas de pagar nada! Muitas vezes isso não é óbvio. Verifica na tua conta de cliente ou no email de confirmação se tal label já vem incluído. Se não vir, pede simplesmente ao serviço de atendimento da loja por email se te envia uma etiqueta de devolução gratuita - alguns comerciantes são flexíveis nisso, especialmente se é apenas a questão do tamanho errado e o artigo é novo!
Não comeces a devolver até teres a certeza de que tudo está bem. Fotos do estado original também são úteis, caso a loja depois venha a reclamar.