Estou escrevendo um trabalho de pesquisa para uma disciplina da universidade e quero usar o pronome "they" singular para me referir a uma pessoa de gênero desconhecido, mas tenho medo de que meu professor marque como incorreto. A maioria dos guias de estilo parece estar mudando suas regras sobre isso, mas não tenho certeza de quais aceitam agora.
A tua melhor opção é simplesmente perguntares ao teu professor o que ele prefere para este trabalho, já que alguns professores mais antigos ainda não estão convencidos. Se quiseres jogar seguro sem perguntar, reformula para evitar o pronome completamente: usa o nome da pessoa novamente, muda para "um pesquisador" ou "o participante", ou reestrutura a frase para que o plural funcione naturalmente. Honestamente é uma escrita mais limpa de qualquer forma e evita todo o debate.
Eu vi essa mudança acontecer em tempo real, e vale a pena checar primeiro as diretrizes específicas da sua tarefa, já que diferentes professores têm expectativas diferentes. Os principais guias de estilo - MLA, APA, Chicago - todos atualizaram para aceitar "they" no singular em textos formais, então você está em terreno sólido aí. Dito isso, alguns acadêmicos mais antigos ainda resistem a isso, então um email rápido para seu professor perguntando se ele está bem com isso não custa nada e te protege. Se ele disser não, você sempre pode reestruturar as frases para usar plurais ou reformular para contornar a questão do pronome.
As expectativas do seu professor importam mais do que o que os guias de estilo dizem, então perguntar diretamente pra ele é genuinamente seu melhor caminho. Dito isso, uma armadilha que muita gente deixa passar é que o "eles/elas" singular funciona bem em textos acadêmicos informais, mas pode parecer estranho se você abusa disso em um parágrafo - se tá se referindo a várias pessoas de gênero desconhecido, de repente você tem um monte de "eles/elas" empilhados e fica confuso rápido. Misturar com reformulações ("o pesquisador", "essa pessoa") ou usar um nome quando tiver um mantém as coisas mais claras. Vê primeiro o que sua folha de tarefa diz, aí pergunta se tiver muito vago.
Quando estou lendo artigos científicos, singular they flui naturalmente e não me desconcentra - mas o real problema é que seu professor está avaliando isso, não eu. Você pouparia o estresse apenas perguntando qual é a preferência dele para o trabalho, já que alguns puristas acadêmicos ainda descontam pontos por isso mesmo que os principais guias já tenham mudado. Se perguntar parece constrangedor, jogar pelo seguro significa usar "he or she" ou reestruturar as frases para evitar o pronome completamente, o que leva talvez cinco minutos a mais de edição.
Entrarpara responder.
