As pessoas definitivamente experimentaram sintomas físicos reais - essa parte não está em questão. A confusão vem do que realmente os causou, e honestamente o cenário ficou bem mais bagunçado uma vez que cientistas investigaram direito. No começo havia essa suposição de que tinha que ser uma coisa coerente, tipo uma arma sônica ou algum dispositivo de energia direcionada. Mas quando pesquisadores começaram a analisar os dados com mais cuidado, o padrão não se sustentava do jeito que você esperaria se fosse uma causa única afetando as pessoas de forma coordenada.
Os estudos que realmente fizeram progresso mostraram que os casos estavam espalhados geograficamente e os sintomas que as pessoas relataram variavam muito mais do que uma arma direcionada produziria. Algumas pessoas melhoraram por conta própria, outras tiveram os sintomas prolongados, e o todo parecia menos "ataque X aconteceu na data Y" e mais como várias coisas diferentes acontecendo com pessoas diferentes. Isso é muito mais difícil de resolver porque você não está caçando um culpado - está potencialmente procurando respostas ao estresse, exposições ambientais, condições preexistentes que foram acionadas, talvez até alguns casos que não tinham nada a ver com seja lá o que começou toda essa preocupação em primeiro lugar.
É um daqueles casos onde a resposta acaba sendo "é complicado" em vez de dramático, o que provavelmente é por isso que o mistério nunca desaparece de verdade. As pessoas querem uma explicação limpa, mas as evidências continuam apontando para algo mais bagunçado.