Há algo que ninguém costuma mencionar e é o local onde o sub está montado no porta-malas. Num León, se o colocaste diretamente no chão ou contra a lateral, o som pode ricochetear por todos os lados porque não há amortecimento. Tenta colocar umas borrachas ou espuma acústica debaixo e atrás do subwoofer, especialmente se está tocando metal direto. Isso absorve vibrações parasitas que geram esse efeito oco que descreves.
Outra coisa: vê bem como está a orientação do subwoofer dentro da caixa. Alguns Hertz têm a porta de escape virada para trás ou para um lado, e se está apontada para a roda ou para um canto onde o ar ricocheteia, perdes muito impacto. Orienta-o para o interior do porta-malas ou ainda melhor, para os bancos traseiros se a caixa o permitir. Às vezes mudar só isso faz com que soe completamente diferente sem mexer em mais nada.