Não se precipite em mexer na unidade aceleradora e não troque o filtro de combustível assim à toa - primeiro precisa entender exatamente onde está o problema. Se o motor continua falhando depois de trocar as velas, significa que você já eliminou o culpado mais óbvio, e aí precisa de um diagnóstico mais sistemático.
Aconselho começar pelo simples: verifica como o carro funciona em marcha lenta e na aceleração dos diferentes cilindros. Pede para alguém escutar o som do motor de fora - a falha pode ser ouvida mais claramente em uma beira específica do bloco, e isso vai indicar qual cilindro está com problema. Depois faz sentido checar os cabos de alta tensão exatamente desse lado e a própria bobina (principalmente se ela tem um módulo próprio para cada cilindro). Também vale a pena medir a compressão nos cilindros - uma compressão baixa vai dar exatamente o mesmo efeito que um problema de ignição.
Quanto à injeção de combustível - sim, a mistura pobre na partida fria explica em parte as falhas na aceleração, mas primeiro descarta a mecânica da ignição. Se depois de todas essas verificações o carro continuar falhando, aí sim olha para os sensores (medidor de fluxo de ar, sensor de oxigênio) e a eletrônica da injeção!