Quanto ao perigo - a questão não é preta e branca. Adoçantes não são tóxicos, mas também não são panaceia. O problema é que as pessoas costumam tratá-los como um passe livre: tipo, você pode beber um litro de refrigerante diet porque tem zero calorias. Na prática, o corpo recebe um gosto doce sem calorias, e o cérebro começa a exigir açúcar de verdade de outras fontes. Além disso, algumas pesquisas sugerem que isso pode afetar a microbiota intestinal e, como consequência, o metabolismo.
Conheço um monte de gente que mudou para adoçantes tipo sorbitol ou aspartame e fica surpresa por que não emagrece. Porque eles continuam comendo doce no mesmo volume, só que sem calorias no rótulo. Enquanto isso, doce continua sendo doce, e o hábito não muda.
A abordagem sensata é - se você realmente precisar de um adoçante, use raramente e em pequenas quantidades, não como fonte principal de sabor na dieta. E sim, realmente é mais fácil simplesmente comer menos doce do que se preocupar em encontrar o adoçante perfeito. O corpo se adapta mais rápido do que parece.