Acho que é principalmente preferência pessoal, mas na real existe uma razão legítima pela qual alguns leitores se sentem genuinamente frustrados em vez de entretidos. Leitura é tipo um contrato entre autor e leitor - a gente concorda em suspender a descrença e investir na história baseado no que nos é dito. Quando a narração de um personagem é não confiável, pode parecer que esse contrato foi quebrado, principalmente se os leitores não são avisados que a decepção faz parte do jogo. Seu clube do livro provavelmente entrou esperando uma coisa e saiu com outra, o que definitivamente pode parecer trapaça mesmo que tecnicamente seja uma escolha narrativa legítima.
Dito isso, narradores não confiáveis existem há tempos e funcionam brilhantemente em vários livros - "Garota Esperta", "A Ilha do Medo", "A Volta do Parafuso" - então não é objetivamente ruim. A diferença normalmente vem da execução e das expectativas dos leitores. Se um autor joga limpo (dando aos leitores pistas suficientes pra pegar a vibe, ou deixando claro desde o início que confiança é o ponto), a maioria das pessoas consegue curtir o quebra-cabeça. Quando parece arbitrário ou tipo o autor só tá brincando com os leitores sem motivo, aí é que genuinamente não funciona. É menos sobre a técnica em si e mais sobre se o autor se compromete com o conceito de forma pensada ou só usa como um truque.
Seu aproveitamento provavelmente significa que o autor conseguiu puxar de um jeito que funcionou pra você especificamente. Isso não quer dizer que seu clube do livro tá errado por não gostar - só que vocês têm limiares diferentes pra esse tipo de ambiguidade narrativa.