A verdadeira razão é que as defesas modernas agora são construídas para sufocar o ailier puro nas laterais. Você tem laterais defensivos que são tanques, meios-campistas que se recuam rápido, e ninguém deixa espaço para um cara que só corre em linha reta. Então sim, os falsos ailiers criam confusão defensiva como disse o segundo, mas é mais amplo que isso: é principalmente porque você ganha em flexibilidade ofensiva e consegue jogar entre as linhas em vez de ficar batalhando contra os laterais os 90 minutos todo.
Além disso, os clubes buscam controlar o meio-campo. Se você coloca um ailier clássico que não contribui no pressing e no jogo coletivo, você já perde dois ou três homens em marcação. Os atacantes de hoje precisam participar da recuperação da bola, criar desvios internos, combinar com os laterais em jogos mais complexos. É claramente mais exigente mental e fisicamente, mas é também isso que faz com que os times recuperem a bola mais cedo e joguem com mais densidade.