Não deixe seu pensamento ficar preso na ideia de que 300 páginas foram desperdiçadas só porque o final foi ruim. A questão é: um final ruim consegue estragar a experiência toda, mas não apaga o que veio antes. Se você estava genuinamente envolvida na maior parte, você tirou algo daquele tempo - os personagens importavam para você, a história te puxou para dentro. Um final precipitado ou sem sentido é frustrante justamente porque você se importava, o que significa que o livro fez seu trabalho na maior parte da leitura.
Dito isso, sim, finais importam muito para mim. Definitivamente coloquei livros de lado me sentindo enganada quando um autor claramente ficou sem energia ou não soube como encerrar as coisas. Mas também reli livros dos quais odiei o final inicialmente porque percebi que fazia mais sentido na segunda leitura, ou porque eu tinha construído expectativas irrealistas. O teste de verdade é se você pensaria naquele livro de novo - se você se pega pensando no que aconteceu com aqueles personagens ou falando sobre isso com alguém, o final não o matou completamente.
Onde eu traço a linha é quando o final contradiz ativamente o que veio antes ou trai os personagens. Um encerramento apressado é irritante, mas um sem sentido que também parece fora de lugar? Isso dói mais. De qualquer forma, vale a pena perguntar a si mesma o que especificamente a incomodou naquilo. Foi insatisfatório emocionalmente, ou simplesmente parece preguiçoso? Porque esses são problemas diferentes, e um deles pode importar menos para você na reflexão do que importa agora.