O problema não é bem escolher o modelo - é mais sobre como você planeja essa cozinha! Uma geladeira de uma porta ou um modelo estreito de duas portas cabem sim, mas você precisa entender realista quanto de comida você consegue guardar mesmo. Se a família tem três ou quatro pessoas, até uma geladeira compacta vai ocupar metade do seu orçamento de volume, e depois você fica indo ao mercado quase que dia sim, dia não. É incômodo e caro!
E agora o mais importante, que de alguma forma as pessoas esquecem de escrever: presta atenção no tipo de freezer! Em geladeiras estreitas, o freezer geralmente é uma pequena gaveta lá em cima ou nem tem um compartimento que funcione de verdade. Se você quer congelar semipronto, frutas vermelhas, peixe - normalmente em modelos compactos isso não sai direito. Olha o volume real do freezer antes de comprar, em vez de adivinhar pela foto!
Recomendo mesmo que você meça com a fita métrica quanto de espaço você realmente tem, e vá a uma loja para tocar em alguns modelos pessoalmente. Será que cabe um modelo estreito de duas portas? Ou é melhor uma geladeira de uma porta com um freezer separado pequeno do lado? Cada opção resolve diferente para uma cozinha pequena, depende dos seus hábitos de cozinhar e guardar comida.