Ultimamente o preço médio de uma refeição decente em Milão fica em torno de 15 a 25 euros por pessoa só no prato principal, depende bastante da zona e do tipo de local. Se você quer uma trattoria ou um restaurante clássico, conta com mais ou menos 30-40 euros por pessoa com entrada, primeiro prato e bebida - nada fancy, só comida boa. Os restaurantes um pouco mais caprichados ou no centro conseguem chegar tranquilamente a 50-60 euros, mas ainda longe da categoria estrelada.
O que varia bastante é a zona: em Navigli ou perto do Duomo você paga mais comparado com bairros como Lambrate ou Greco. Se procura um bom custo-benefício eu olharia um pouco fora dos circuitos super turísticos. Os dias da semana também pesam - sexta e sábado costumam custar um pouco mais que quarta ou quinta.
A dica é conferir um casal de locais no Google Maps ou em app de avaliações para ver o que os últimos clientes falam e os preços atuais. As coisas mudam rápido esses anos, então o que você viu alguns meses atrás pode já estar diferente. Para uma refeição com sua mãe, com um orçamento em torno de 50-70 euros por pessoa você fica tranquilo, conseguem comer bem sem stress.